热门动漫chiikawa（《吉伊卡哇》）近期结束了“交换身体”篇章的连载。这一篇章在原版漫画中本就是粉丝们喜欢的故事，而动画版所呈现的效果更是令人欣喜。本篇文章以交换身体篇为主要文本对象。不过，文章并非通向社会学或文化研究的路径，讨论“chiikawa为何受到众多青年群体的追捧”等问题（它们确实很萌）。这一篇章的情节并不复杂，主角三小只来到一家废弃的街机游戏厅，在玩老虎机过程中被交换了身体，并引发一系列趣事。这其中，吉伊经历了对新身体的焦虑——胆小懦弱的它尽管拥有了自己崇拜的、身体机能突出的乌萨奇的身体，并且短时间内确实获得了自信，但它逐渐发现，这具身体其实并不具有乌萨奇的能力，相反，自己原来的身体在他人（者）意识的支配下焕发了新的潜能。在故事最后，他们当然将各自身体找回。
从情节来看，这一篇章更像是一个老套的童话故事，其背后的哲学原理也是传统的身心二元论。但是，动画最后对身体换回的处理，则让故事均质化的平面中出现了裂隙，情节内部产生了矛盾，也因此获得了张力：三小只并非是“交换回身体”，而是“变回自己的身体”。正是这个细节打开了动画可阐释的空间。我们在此将这个故事作为一个寓言式的文本，用它作为典例来探讨更为一般的身体与心灵关系问题。并且，我们会发现，“变回自己的身体”与当下前沿的人工智能问题能够发生关联，可以作为人工智能意识问题的一种阐释方式。现在便来进入文本。
一. 不是“换回来”，而是“变回来”
首先以最快的速度回顾一下身心二元论。这一观点最早由笛卡尔提出，认为身体与心灵是两个独立的实体。心灵并不随附于身体，并且较之身体其实更为重要，因为我们只能知觉到我们的主观体验，而不能确定包括身体在内的客观世界是否真实。正在这个意义上，笛卡尔提出了著名的“我思故我在”的论断。这一点是chiikawa中交换身体的基础。在漫画与动画中，尽管三人身体互换，但是它们的性格、习惯、经验、思想等并没有随附于身体而产生，而是被牢牢固定在独立的心灵中。于是我们能看到，交换身体后，乌萨奇（小八的身体）仍旧喜欢揣手和怪叫，小八（吉伊身体）依旧松弛感满满，而吉伊（乌萨奇身体）依旧显得不自信、爱哭。
在动画中，身心二元论主要通过呈现吉伊对自己的焦虑来确立的。不同于乌萨奇和小八，它们对本来自己感到自信的同时，也对新的身体感到自洽，但吉伊一方面想来不自信，另一方面则一直崇拜强大的乌萨奇，并试图通过模仿它来提升自己的能力、改变自己。于是，吉伊自认为拥有了乌萨奇的身体，也就获得了强大的能力，内心不由自主带入乌萨奇的视角：如果是它的话，一定可以自信地完成这件事。在一次拉面点餐过程中，它自信地回答出店主的提问（这在之前是无法完成的）。甚至，为了彰显自己仿佛拥有了乌萨奇同等的自信，吉伊顺势说出了乌萨奇日常的口头禅“呀哈”。
但吉伊很快发现，新的身体并没有带来驾驭身体的经验。也即是说，身体与能力并没有直接关联。看到一个巨大的布丁时，吉伊想起之前乌萨奇能够在上面自由滑动，显得神气十足，于是自己也跃跃欲试，直接跳了上去，但不幸摔下。相反，拥有吉伊身体的小八则在尝试几次后，熟练地在布丁上滑动。“乌萨奇不能，吉伊能”，这种反差开始让吉伊重新思考交换身体的意义。实际上，这也正是在牢铸动画中身心二元的设定：心灵与身体彼此独立，心灵并不随附于身体，人们的经验、能力等从心灵中而来，而不是随着身体的改变而发生变化。这也于是产生了一种显得老套的教化意味，即自身的强大来自于对自己的磨炼，而不是以“交换身体”为代表的天降幸运或投机取巧。
到这里，交换身体篇仍旧呈现为一则老套的形而上学童话故事。然而，当三小只最终决定将身体换回来时，情况出现了有趣的变化。在这一篇章的开始，三小只是在废旧游戏厅的老虎机上交换的身体——当老虎机呈现三个相同的交换式样图案时，三小只的心灵就进入到他者的身体中。但在最后，小八意识到这个交换图案可能是换回身体的关键时，乌萨奇已经抢手，用最后一枚游戏币操作了老虎机，其生成的则是三个相同的脸型图案。正当三小只感到失落时，老虎机上的脸开始张嘴唱歌，而三小只的身体开始变化。注意，这次并不是换回身体，而是它们的身体直接开始变化，回到自己原初的身体外形。可以说，它们是“变回来”而非“换回来”。这个细节让诸多网友感到困惑。毕竟，这让老虎机的运作规则变得含混不清，甚至本身难以弄懂。交换身体篇的结尾似乎以一种草草的形式收场了。
注意看，这里是三小只笼罩在光中直接变回原来的身体
而更令人感到困惑的是，老虎机张嘴所唱的歌曲，是被称为英国第二国歌的“希望与荣耀之地”（Land of Hope and Glory），它的无歌词版本也常被用作国家正式场合或皇家活动的背景音乐，即“威风堂堂进行曲”（Pomp and Circumstance）之一。这首歌曲充满着神学的色彩，伴随着三小只的变化，动画中出现的歌词是这样一句：
令汝更为强大的上帝，会让汝更强大。
（God who made thee mighty make thee mightier yet.）
还没有评论，来说两句吧...