浪漫与惊悚的奏鸣，德语音乐剧《蝴蝶梦》登陆天桥艺术中心

11月20日至24日，德语原版音乐剧《蝴蝶梦》登陆北京天桥艺术中心。

《蝴蝶梦》是英国作家达芙妮·杜穆里的小说，从其1938年问世到希区柯克于上世纪40年代执导的影史经典，再到德奥音乐剧大师西尔维斯特·里维（Sylvester Levay）与米歇尔·昆策（Michael Kunze）共同创作的音乐剧作品，《蝴蝶梦》经典延绵80余年。

此次在北京上演的德语原版音乐剧《蝴蝶梦》由米歇尔·昆策（Michael Kunze）编剧和作词，西尔维斯特·里维（Sylvester Levay）作曲。

一场浪漫与悬疑的音乐之旅

音乐剧《蝴蝶梦》讲述了女主人公“我”在结识了富有的绅士马克西姆·德温特后，在曼德雷庄园一系列扣人心弦的经历，“我”从一个害羞、腼腆、缺乏安全感的新婚少女到一个坚强、自信的女性的精彩转变过程。节奏明快、富有力量感的旋律与惊心动魄的爱情故事、经典悬疑大片的暗黑元素编织在一起，引领观众走上了一场浪漫与悬疑的音乐之旅。

本剧自2006年在奥地利维也纳雷蒙德剧院上演后备受好评，仅在维也纳就吸引了逾85万人次观演，随后在全世界范围内13个国家上演，逾270万人次一睹舞台上扣人心弦的故事情节和震撼人心的视觉效果，成为奥地利维也纳联合剧院（VBW）在《伊丽莎白》《莫扎特！》之后出品的又一享誉世界的音乐剧经典。

此次全新制作的音乐剧版音乐会，由原版音乐剧制作方奥地利维也纳联合剧院（VBW）与丹麦Lion International公司联手打造出品，在浓缩精炼的舞美呈现下，带来原汁原味的华丽造型与精美服装，在海外特邀的管弦乐队烘托下，由近30名演员与优秀舞者共同完成剧中全部金曲的表演，首次在中国揭开曼德雷庄园的神秘面纱。

剧照

一名年轻女性寻找自我的故事

《蝴蝶梦》的编剧米歇尔·昆策谈道：“我认为《蝴蝶梦》讲述了有史以来最伟大的爱情故事之一，因为它不是一个普通的爱情故事，而是一名年轻女性找寻自我的故事。”

米歇尔·昆策在音乐剧版音乐会的剧情编写上沿袭了音乐剧版本的呈现，将故事的核心加注在女主的困境上。以此在爱情的框架中，撰写更为深刻的女性探索。

随着剧情渐渐深入，曼德雷庄园仿佛活过来一般狡诈地步步紧逼：对外，欢快的舞会、浪漫的传闻，曼德雷展现出金碧辉煌的美丽；而对内，这座吹拂着阴冷海风的庄园在面对单纯良善的女主“我”时，却张开了尖锐猩红的爪牙……结识庄园主人马克西姆后，“我”满怀期许地坠入爱情长河。然而住进庄园后，庄园中密辛随着马克西姆的亡妻Rebecca的阴霾渐渐侵入。这位早已死在故事开始前的女人，徘徊在女主“我”新婚后的阴影里。

Rebecca明艳耀眼、身份尊贵，令人心神向往，而“我”单纯冒失、家境普通，被人提起时总是与轻蔑担忧的形容词并列。躲闪的丈夫、冷言冷语的管家、审视的目光和身后的窃窃私语化作无形的利剑，仿佛Rebecca的“鬼魂”正飘荡在曼德雷庄园里诅咒着这段突如其来的爱恋。

丹弗斯夫人对曼德雷庄园的男主人在第一任妻子Rebecca过世后不到一年，就因一见钟情而迎娶了“我”而感到愤怒。当剧中最著名的“招魂曲”《Rebecca》第一次被奏响，先前的欢快与柔情被尽数扫荡，音符如冷风铺面，丹弗斯夫人冷冽的歌声如“怨魂”肃然包裹。

而随着剧情渐进，“我”的乐章也从最初的恐惧失措转向坚定。“我”开始反击恶意的对比，挣脱Rebecca带来的噩梦。

剧中饰演“我”的安东尼娅·卡林诺斯基（Antonia Kalinowski）为这场反抗带来巨大的表达张力。下半场，她一改此前弱小甜蜜的表达，骤然加快的咬字和语速、更凌厉的肢体动作、更靠近胸腔的发声方式……人们终于意识到，“我”不再是一个等待被保护的对照物、附属品，而是曼德雷庄园的新主人，可以保护自己的爱人。

“音乐本身变得尤为重要”

演出前于奥地利驻华大使馆文化处举办了德语原版音乐剧《蝴蝶梦》音乐剧版音乐会的欢迎晚会中，《蝴蝶梦》音乐剧中，“我”（Ich）的演员安东尼娅·卡林诺斯基（Antonia Kalinowski）和在剧中饰马克西姆·德温特（Maxim de Winter）的男主阿尔维德·阿萨尔松(Arvid Assarsson)演唱了剧中代表性歌曲《助我度过沉沉黑夜》（Hilf mir durch die Nacht）。

此首歌曲在音乐剧中占据重要位置，歌词反映的就是“我”的恐惧、不安或对过去的追忆，因对未来的不确定性而感到的不安。通过这首歌曲，观众能够深入地理解角色的心理状态，以及他们在庄园中所面临的挑战和冲突，感受到爱与悬疑交织的复杂情感。

演员卡嘉·伯格（Katja Berg）在《蝴蝶梦》中饰演凡霍珀夫人（Mrs. Van Hopper），欢迎晚会上，她演唱了《美国女人》，她的表演细腻入微，气场强大，她将凡霍珀夫人的骄傲与虚荣展现得淋漓尽致。

音乐剧《蝴蝶梦》中丹弗斯夫人的扮演者安妮米可·凡·丹（Annemieke van Dam）和安东尼娅·卡林诺斯基（Antonia Kalinowski）演唱了剧中的经典歌曲《瑞贝卡》（Rebecca）。这首歌曲不仅是音乐剧中的亮点，更是情感表达的巅峰之作，将观众带入到了一个充满悬疑和浪漫的音乐之旅。

安妮米可·凡·丹分享道：“不得不说，我已经渐渐喜欢上音乐会这种形式的叙事方式，因为它聚焦于人物本身，你不会因为不断变换的布景而分心。因此，音乐本身变得尤为重要，角色亦然。”