日本著名诗人、剧作家、翻译家谷川俊太郎离世，享年92岁

11 月 19 日，据日媒报道，当地时间 2024 年 11 月 13 日，日本著名诗人、剧作家、翻译家谷川俊太郎离世，享年 92 岁。

谷川俊太郎 1931 年 12 月 15 日出生，毕业于东京都立丰多摩高校。17 岁时受朋友影响开始诗歌创作，21 岁出版处女诗集《二十亿光年的孤独》，之后相继出版《62 首十四行诗》《关于爱》等七十余部诗集，是当今国际诗坛最有影响力的诗人之一。

谷川俊太郎的代表作有诗集《二十亿光年的孤独》《62 首十四行诗》《关于爱》《旅》《俯首青年》《凝望天空的蓝》《忧郁顺流而下》《不谙世故》等 。此外，还有散文集《一个人生活》等 。

" 生命 "" 生活 " 和 " 人性 " 是谷川俊太郎抒写的主题。他的诗作，凝练、简洁、干净、纯粹、意蕴深厚，尤其是近年作品中的禅意与空灵，透出一种感性的东方智慧。

他认为诗应追求与读者共享感动，作品充满质朴生活气息。在战后崛起的日本当代诗人当中独树一帜，被誉为日本现代诗歌旗手。

2013 年 8 月，谷川俊太郎曾到上海参加 " 诗歌来到美术馆 " 活动，其诗集《小鸟在天空消失的日子》也在中国大陆出版。

除了在诗歌方面的璀璨成就外，谷川俊太郎曾为《铁臂阿童木》主题曲作词，还为宫崎骏的《哈尔移动城堡》主题曲《世界的约定》填词。1964 年东京奥运会开幕式及 1970 年大阪世博会，他均担任艺术指导并撰写相关纪录片剧本。

谷川俊太郎的代表诗作有《七个四月》《鸟》《第四十九首》等，展现了他作为 " 宇宙诗人 " 的创作风格与艺术精神面貌。

《七个四月》

四月我上学去了

四月开着什么花我不知道

四月我上学去了

穿着短短的裤裙

四月我被送出去当女佣了

四月开着什么花我不知道

四月我被送出去当女佣了

装着守护袋在包裹里

四月有人向我求了婚

四月开着什么花我不知道

四月有人向我求了婚

酥痒地令我笑了起来

四月我成了母亲

四月开着什么花我不知道

四月我成了母亲

孩子长得很标致

四月我成了寡妇

四月开着什么花我不知道

四月我成了寡妇

颜面有着三十二根的皱纹

四月我有了六个孙子

四月开着什么花我不知道

四月我有了六个孙子

还增添了六只小狗

四月我终于死去了

四月开着什么花我不知道

不知道开着什么花

四月我终于死去了

站在佛陀的身边往下看

下界正盛开着樱花

（译者 田原）